Testing before listing puts you in control of the timeline. Find a high number now and you fix it on your schedule at a known price; let the buyer's inspector find it and you negotiate under deadline with less leverage.
More detail
Colorado's standard seller disclosure asks what you know about radon in the house, so a past high result is not something to sit on; disclose what you know and show what you did about it. The strongest position at listing is a tested house with documentation: either a recent result under 4.0, or an installed system with its verification retest attached. A mitigation system presented that way reads as a maintained house, the same as a newer roof, and it removes the one inspection item that most reliably spooks relocating buyers who have read about Colorado radon on the way in. If a pre-listing test does come back high, a one-day install and a 48-hour verification turn the finding into a selling point in about a week. The seller's post covers disclosure and staging the paperwork.