Geology. Granite and granite-derived soils carry trace uranium, and uranium decays through radium into radon gas. The Pikes Peak granite and the sediments shed from it sit directly under this region, documented in the USGS radon assessment.
More detail
The USGS geologic radon potential study for this part of the country traces elevated indoor radon along the Front Range to uranium-bearing crystalline rock and the arkosic sediments derived from it. Around Colorado Springs that means the Pikes Peak batholith itself on the west side, and the granite-fed formations underlying the mesas and plains to the east. Weathered granite breaks down into coarse, gravelly soil that gas moves through easily, so the radon generated at depth actually reaches foundations instead of dying in place; radon's half-life is under four days, so permeable soil is what turns source rock into an indoor problem. Dry soils and a long heating season finish the job by letting houses pull gas in for months at a stretch. The granite geology post goes deeper.