Almost never. Policies cover sudden, accidental damage, and radon is a pre-existing condition of the ground under the house. Budget for mitigation as a home improvement, and check the quote rather than the policy for the real number.
More detail
The insurance answer is short, so here is where the money conversation actually goes. In a purchase, mitigation is routinely negotiated onto the other party, a seller credit or pre-closing install, which makes the inspection period the cheapest moment you will ever fix this house. Outside a sale, the cost is the cost, $1,200 to $2,600 for most foundations here, and the comparison shopping that matters is between written quotes with license numbers, scope, and performance guarantees, not between a quote and a hope. Qualifying lower-income homeowners should look at CDPHE's low-income radon mitigation assistance program before paying out of pocket. And weigh the asymmetry: the fix costs about what a water heater does, while the thing it protects is the air in the rooms where your family sleeps. Tax treatment questions belong with a tax professional. See the cost guide for the full price architecture.